|
 |
 |
Krieg und
Gewalt - Kämpfen und Konflikte:
"Meiner Meinung nach, kann man es [Aikido] als die wahre Kampfkunst
bezeichnen. Der Grund dafür ist, daß es eine Kampfkunst ist,
welche auf universeller Wahrheit basiert. Dieses Universum besteht aus
vielen verschiedenen Teilen, und doch ist das Universum als Ganzes vereinigt
wie eine Familie und symbolisiert den höchsten Zustand des Friedens.
Wenn man diese Sicht des Universums beibehält, kann Aikido nichts
anderes sein als eine Kampfkunst der Liebe. Es kann keine Kampfkunst der
Gewalt sein. Aus diesem Grund kann man sagen, daß Aikido eine andere
Manifestierung des Schöpfers des Universums darstellt. In anderen
Worten, Aikido ist wie ein Gigant (immenser Natur). Deshalb stellen im
Aikido Himmel und Erde die Basis des Trainings dar. Der geistige Zustand
des Aikidotrainierenden muß friedlich und vollkommen gewaltfrei
sein. Das ist sozusagen der spezielle Zustand des Geistes, welcher Gewalt
in einen Zustand der Harmonie bringt. Und das ist denke ich die wahre
Natur der japanischen Kampfkünste. Wir haben diese Erde bekommen,
um sie in einen Himmel auf Erden zu verwandeln. Kriegerische Aktivitäten
sind völlig fehl am Platze."
(Morihei Ueshiba,
Begründer des Aikido, 1957,
Übersetzt von mir, Auszug aus http://www.aikidofaq.com/interviews.html)
www.nightflightone.de
www.claudia-dietrich.de
|